N° photo	Lieu	Personnages	Action	Texte	Plan
1	Dans un restaurant à Paris	Mariem et Saida	Mariem et Saida sont entrain de regarder le menu	-c'est vraiment difficile le français Saida! - eh oui! je prendrai la seule chose que j'ai comprise, la soupe.
2	À la porte	Juliette,Veronica et le serveur	Juliette et Veronica entrent dans le restaurant en demandant une table	-bonjour, une table pour deux s'il vous plaȋt! -oui, suivez- moi mesdemoiselles.
3	Au restaurant	Mariem, Saida, Juliette et Veronica	Mariem et Saida voient les deux filles et s'etonnent	-mais regarde qui est là! -mon dieu, c'est Juliette avec sa cousine!
4	Au restaurant	Mariem, Saida, Juliette et veronica	Juliette s'aperçoit d'elles et s'approche à la table pour leur dire bonjour	-salut les filles -qu'est-ce que tu fais ici?
5	Au restaurant	Mariem, Saida, Juliette et veronica	Juliette s'aperçoit d'elles et s'approche à la table pour leur dire bonjour	-tu ne devais pas être en Erasmus? -oui je vais partir la semaine prochaine!
6	Au restaurant	Mariem, Saida, Juliette, Veronica et le serveur	Le serveur ramène les soupes	- et voilà les soupes que vous avez commandées!
7	Au restaurant	Juliette et Veronica	Juliette et Veronica décident de s'asseoir avec les filles	-On peut manger avec vous ?
8	Au restaurant	Juliette, Mariem et Saida	Juliette demande à Mariem et Saida comment ça se passe leur nouvelle vie en France	-comment ça se passe votre nouvelle vie en France? -bah...pas trop bien
9	Au restaurant	Mariem, Saida, Juliette et Veronica	Les filles sont entrain de parler
10	Au restaurant	Juliette	Juliette s'excuse d'être arrivée comme un cheveu sur la soupe	-désolée pour tout à l'heure, je suis arrivée un peu comme un cheveu sur la soupe
11	Au restaurant	Saida et Mariem	Mariem et Saida chuchotent	-elle a dit quoi? -un cheveu sur la soupe !!
12	Au restaurant	Juliette	Elle décide d'aller fumer une cigarette
13	Au restaurant	Mariem et Saida	Mariem et Saida se demandent d'où vient ce cheveu	-ce n'est pas le mien, c'est sûr! -moi aussi j'ai le voile
14	Au restaurant	Mariem, Saida et Veronica	Mariem et Saida regardent mal Veronica
15	Au restaurant	Veronica	Elle se défend	-c'est impossible! J'ai une tresse
16	Au restaurant	Saida	Saida très fâchée
17	Au restaurant	Mariem et Saida	Mariem est entrain de calmer Saida et lui conseille d'appeler le serveur	- calme-toi! Appelle le serveur!
18	Au restaurant	Mariem et Saida	Saida qui appelle le serveur	-monsieur, venez ici!
19	Au restaurant	Mariem, Saida, le serveur et Veronica	Entrain de discuter	-il y a un cheveu dans ma soupe -mais ce n'est pas possible
20	Au restaurant	Mariem et le serveur	Entrain de discuter	-c'est notre amie qui vient de dire ça! -je veux parler avec le chef
21	Au restaurant	Saida et le serveur	Le chef demande qu'est ce qui ce passe	-mademoiselle qu'est ce qui ce passe? -il y a un cheveu dans ma soupe
22	Au restaurant	Saida et le chef	L'intervention du chef	-je suis desolé, mais c'est impossible, nous travaillons avec des bonnets -ah, vous ne me croyez pas!
23	Au restaurant	Saida et le chef	Entrain de discuter	-calmez-vous! -non, je ne me calme pas, je vais vous envoyer l'hygiène.
24	Au restaurant	Saida et le chef	Entrain de discuter	-oh la la! vous voulez que je finisse dans un panier à salade?!
25	Au restaurant	Saida, Mariem et le chef	Mariem et saida ne comprennent pas ce que le chef l'a dit	-salade! Mais il se moque de moi ou quoi! - Mais non demoiselle, vous avez mal compris
26	Au restaurant	Juliette	Juliette retourne à la table
27	Au restaurant	Juliette, Mariem, Saida, Veronica, le chef et le serveur	Juliette demande qu'est ce qui ce passe	-qu'est ce que c'est tout ce bordel!
28	Au restaurant	Saida et Juliette, Veronica et le chef	Saida demande a Juliette de l'aider à expliquer la situation	-dis-lui qu'il y avait un cheveu dans ma soupe! -quoi? -Ben c'est ce que tu as dit avant de sortir, non ?!
29	Au restaurant	Juliette	Juliette rigole pour le malentendu	-hahahahahahahaha
30	Au restaurant	Juliette, Saida, Mariem, Veronica, le chef et le serveur	Juliette resoudre le problème	-mais non les filles, ''arriver comme un cheveu sur la soupe'' signifie que je suis arrivée d'une façon inattendue.